Det on dat op Santes Platt
Mundart in und um Xanten

 
Home
Marij on Jann
In on öm Sante
Max on Moritz
Struwwelpitt
Jann Huckebeen
Plisch on Plum
Schwatte Hann
För Jubilare
Noch wat

 
01 Den aalen Tid
02 Min aale Stadt Sante
03 Den hellige Viktor
04 Den Santessen Dom
05 In'nen Santessen Dom
06 Den Krüssgang
07 In'ne Immunität
08 De Viktortracht in Sante
09 De Prozässion dör Sante
10 De Krüsskapäll
11 De Michaelskapäll
12 Dat Helligenhüss
13 Dat "Hellige Sante"
14 Den Hellige Norbert
15 De Evangelische Kerk
16 Santes Kanoniker
17 Santes Altstadt
18 De Stadtmuur
19 Dat Gotische Hüss
20 De Karthaus
21 Dat Pästhüüske
22 De Kriemhildmöll
23 Den Santessen Zwinger
24 Den Meertoan
25 Den Poggetoan
26 Den Pavillon
27 De Pomp
28 Anne Wall
29 Den Renaissance-Erker
30 De Römer
31 Santes Römerstroate
32 Min Niederstroat
33 Jann Janze
34 Den Dom-Köster
35 De Piss-Ley
36 Mestfahre
37 Den Höjbaut
38 Rübedönne
39 Ärpelelääse
40 Knolleplöcke
41 Erntedankfäst
42 Wenterdag
43  Dorsse
44 Poggschlachte
45 Den Tweespänner
In on öm Sante
Wat well man dormet segge?

Alles kömmt langsam wie bej
den Oss die Mälk.

Bowe bont, oder Stront.

Den het ok den Osel onder.

Den hört et Grass wasse on
de Piere huste.

Den kann kennen Herng vanne
Röster trekke.

Den kratzt sich, wor et öm
nit jökkt.

Den lacht wie ennen Buur,
den Tantpin het.

Den löppt, as wenn öm die
Bokks brennt.

Den lett sich för enne Penning
enne Bohnestak oppe Kopp anspetze.

Den es dökker vör de Schwepp
gewest.

Den es kremmelich wie enne
Poggestert, den voll Lüüs set.

Den es ok gut inne Worst.

Den stekkt den Hawer.

Den well min bej de Pööt kriege.

Den wenkt met et Schürrport

Dat blenkt wie en schwatt
Kalw inne Düstere.

Dat bliwt enne nit inne Kleer
sette, äwer wäll inne Bött.

Ek sin so satt wie kaale Papp

Dat helt von twälf Üür bes Meddag.

Dat hengt noch in wije Säkk.

Dat es ennen Twassdriewer.

Dat es ein Krüttche-
Rühr-min-nit-an.

Dat es all Oselskroam.

Dat es nit de mute wert.

Dat es voll wie en Pöche
met piere.

De Geit well enne lange
Stert hemme.

Den Jong es den Aale üt
de Mull gefalle.

Den mott man behandele wie
en full Ei.

Dorop köj met de Fott nor
Kööle reje.

Dor es kenne Pott so scheef,
et passt ennen Dekkel drop.

Dor es den Bäkker dörgekroape.

Enne Krenntekaker

En Schlonzkont

Et früsst noch ken Karronge.

Et lett sich kennen Oss anbeene,
off man mott öm anpakke.

Et es ken Höj genug gewasse,
öm de Lüj de Mull te stoppe.

Fett schwemmt bowe, bloss
nit bej Kennemälk.

Gedöldige Schööp gönn völl
in enne Stall.

Hej well wäll ärbeije, äwer hej
kann sinnen eige Schweet nit rükke.

Hej wett sovöll dorvan wie de
Kuw vanne Sonndag.

Hej wett vör nit, off hej
achter wärm es.

Je mehr man de Katt strikkt,
je högger helt sej den Stert.

Oages öm tien Üür mot den
Hennestall tu sin.

Van enne Fekks kann kenne
Jagdhond komme.

Van ennen Oss kann man ken
Färkesfleis verlange.

Mösse van een Klöör fliege
gärn op ennen Hoop.

Wenn Glökk het, bej den
kalwt den Oss.

Wat den Buur nit kennt,
dat frett hej nit.

Wenn de Kuw bont genümmt wörd,
dann het sej ok enne Fläkk.

Wenn de Öss fahre, damm modde
sich de Pöss wahre.

Wenn et Kind inne Pött gefalle
es, mekkt man den Däkkel drop.

Wenn et ok nit rägent,
et dröppelt doch.

Denn well met de groote Hönd
pesse, äwer hej kann et Been
nit hoch genug kriege.

Wenn et Kalw nit suppe well,
dann sett öm merr en Iserbahnkapp op!

46 Sonndagmeddag
47 Rägenwäär
48 Den Spicker
49 Den Wardtse Köster
50 Die Kerkebank
51 Den Possbraand
52 De Söwemaase
53 Kärmess
54 Dat Hagelkrüss
55 Wallfahre
56 Den Brösspott
57 Häärsdag
58 Schneeglöckskes
59 So segge de Buure in'ne Januar
60 So segge de Buure in'ne Juni
61 "Glöcklich Nej-Joar"
62 De Fesserhött
63 Düsterfäld
64 Mäjboom
65 Schmetz üt Vinne
66 Janze üt Lüttinge
67 De Birtesse Watermöll
68 Worstpennenthei
69 Bethlehem on Drüpt
70 Dat erste Santesse ABC
71 Dat twedde Santesse ABC
72 So sagg man frugger
73 Dat kann man wäll segge
74 Wat well man dormet segge?
75 Schlonzkonte on andere Menze
76 Dat Duwenhüss
77 Den Eikenboom
78 Dat Stallfenster
79 Dat Krüss
80 Die Schüürport
81 Den Schüüregewel
82 Den Twasswegg
83 Den Weijepost
84 Den Welgenboom
85 Dahlien
86 De Wardtse DJK
87 De Wardtse Knöppelkapäll
88 De Wardtse Feuerwehr
89 Üttälle
90 Siegfried van Sante
 
nach oben